POLYGON COUNTER IN 3DS MAX

Go to Views > Viewport Configuration












"Viewport Configuration" window should come up. Click on the "Statistics" tab and tick whatever stats you want to see. Make sure to have "Show Statistics in Active View" then click OK.